Blessed be Your Name 稱頌主聖名

 

2002 Kingsway's Thankyou Music  

Written by Beth Redman & Matt Redman   translation by Sunny

(capo 2)

A          E                 F#m7          D

1.Blessed be Your name in the land that is plentiful

1.稱頌主聖名          在那豐富美好之地     

           A           E               D

Where Your streams of abundance flow    Blessed be Your name

生命泉源湧流不息                       稱頌主聖名

A              E                   F#m7         D

And blessed be Your name when I'm found in the desert place

稱頌主聖名              當我在乾旱沙漠地

         A                E           D

Though I walk through the wilderness     Blessed be Your name

縱然走在這曠野裡                      稱頌主聖名

(pre-chorus)

A               E                F#m7         D

Every blessing You pour out I'll      turn back to praise

為你傾倒每個祝福                 獻上讚美

A                     E                    F#m7          D

And when the darkness closes in, Lord          Still I will say

縱然黑暗四面環繞                           我仍要說

 

(副歌chorus)

               A              E       F#m7   D

Blessed be the name of the Lord         Blessed be Your name

稱頌主耶穌的聖名 稱頌你的名

               A                E                     F#m7     D

Blessed be the name of the Lord           Blessed be Your glorious name

稱頌主耶穌的聖名                        稱頌你榮耀的聖名

 

(verse2)

Blessed be Your name when the sun's shining down on me

稱頌主聖名 當陽光普照在我身

When the world's "all as it should be"

當世界都美好順利 稱頌主聖名

Blessed be Your name

稱頌主聖名

And blessed be Your name on the road marked with suffering

稱頌主聖名 在這苦難的路途上

Though there's pain in the offering.    Blessed be Your name.

縱然痛苦我仍獻上 稱頌主聖名         稱頌主聖名

 

(bridge)

    A              E         F#m7           D

You give and take away       You give and take away

祢賞賜又取回                祢賞賜又取回

   A                    E            F#m7            D

My heart will choose to say        Lord, blessed be Your name

我心仍堅定說                    稱頌主聖名

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 sheepsears 的頭像
    sheepsears

    羊耳朵國度影音電台

    sheepsears 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()