羊耳朵國度影音電台

飆淚經典好歌All My Tears 超級天后天王版( Kim Hill and Selah)

這首Julie Miller寫的經典之作,(如果還找得到她老人家的CD就太神了!)

除了本人之外,這首天后Kim Hill+天王Selah的版本值得一聽再聽!

 (現在這樣的好聲音真是不多了!)

歌詞感人, 向世界死的基督徒天路旅程上獨自吟唱的好歌! 
 

All My Tears 

本演唱版本: by Kim Hill and Selah

written by Julie Miller

1.

Gm

When I go don't cry for me

我走時請別哭泣

Bb            F         Gm

In my fathers arms I'll be

因我在天父懷裡

Gm

The wounds this world left on my soul 

在世所有的傷害

Bb          F                Gm

Will all be healed and I'll be whole

都蒙醫治得完全

Gm

Sun and moon will be replaced

日和月不再閃耀

Bb       F               Gm

With the light of Jesus' face

因耶穌臉光照耀

Gm

And I will not be ashamed

Bb     F               Gm

For my savior knows my name

救主知道我名字

我不再覺得羞恥

Gm      Bb                    Gm

It don't matter where you bury me

我不在意 埋葬何處

Bb      F                Gm

I'll be home and I'll be free

我將回家 已得自由

Gm      Bb               Gm               

It don't matter where I lay

我不在意 身何處

Gm     F                Gm         

All my tears be washed away

主抹去一切眼淚

2.

Gm

Gold and silver blind the eye

金和銀使人盲目

Bb     F          Gm

Temporary riches lie

虛華財富轉眼空

Gm

Come and eat from heaven's store

來享用天上存糧

Bb        F                Gm

Come and drink and thirst no more

來喝活水 永不渴

Gm

So weep not for me my friend

朋友別為我哭泣

Bb      F              Gm

When my time below does end

當我生命到站時

Gm

For my life belongs to him

我的生命也歸祂

Bb       F              Gm   

Who will raise the dead again

我將與祂同復活

Gm      Bb                    Gm

It don't matter where you bury me

我不在意 埋葬何處

Bb      F                Gm

I'll be home and I'll be free

我將回家 已得自由

Gm      Bb               Gm               

It don't matter where I lay

我不在意 身何處

Gm     F                Gm         

All my tears be washed away

主抹去一切眼淚