羊耳朵國度影音電台

Made To Worship                                  Chris Tomlin

中文譯詞: Philips Chang

Intro:

G  D/F#  C2     C2  G/B  D/F#

G  D/F#  C2     C2  G/B  D/F#

Verse 1:

G               D/F#

Before the day, before the light

未有晝夜　或是晨昏

Em7                                  C2

before the world revolved around the sun

未有天地日月運轉以前

G                         D/F#

God on High, stepped down into time

至高神　降世間入時空

              Em7                       C2       D

and wrote the story of His Love for everyone

為世人　寫下祂犧牲愛的故事

PreChorus:

C2                      D               C2                   D          C2

He has filled our hearts with wonder           so that we always remember

祂使我們心充滿奇妙            使我們永遠地記得

Chorus:

G                              C2

you and I are made to worship   you and I are called to love

你和我為敬拜而活          你和我為愛被召

Am7                        Dsus4    C2

you and I are forgiven and free

你和我得赦免,自由

G

when you and I embrace surrender

當你和我全然地降服

     C2

when you and I choose to believe

你和我定意相信

     Am7            Dsus4                               G    C2    G    C2

then you and I will see       who we were meant to be

你我將看見　       我們生命的意義

Verse 2:

G              D/F#

All we are and all we have

我們全人　我們所有

Em7                               C2

is all a gift from God that we receive

是神在我們生命中所預備

G                        D/F#

brought to life, we open up our eyes

的一切,　開啟我們眼睛

           Em7                      C2        D

to see the majesty and glory of the King

來看見　君王的榮耀和尊貴

Bridge:

                  G/B                        C2

even the rocks cry out even the heavens shout

甚至石頭出聲        諸天也要宣揚

                     D         Am7

at the sound of His Holy Name

來稱頌祂至高的聖名

                      G/B                              C2

so let every voice sing out and let every knee bow down

萬民要頌揚              萬膝要跪拜

                D            C2

He is worthy of all our praise

祂配得我們所有讚 美

http://www.ultimate-guitar.com/tabs/c/chris_tomlin/made_to_worship_crd.htm