羊耳朵國度影音電台

(小記: 找了半天,找不著粵語版的影音敬拜,就貼這個示範吉他版吧!看看那位好心的廣東香港朋友們有沒有感動放上來,提供一下囉!)

Lord You Are Always Here With Me

主祢永遠與我同在(粵語版譯詞: 筲箕灣浸信會)

1.

G                 D/F#

When troubles come I trust in You

每次困惱          我靠 緊祢

Em                   Bm/D

For I know You will lead me through

深知主    定領我         走過

C             G/B            Am      D

And I know You are faithful till the end

因主的信實會            達永遠

2.

G                      D/F#

And when the storms are drawing near

與祢一起     我不 驚怕

Em              Bm/D

When I’m with You I don’t have to fear

即使當風暴向我        迫近

C                 B/G     Em   F#m   F#m/Eb   B

You’re my shepherd on whom I can depend

因主擔當我牧者        為我所依

(Bridge)

Em     C      D

Through the day, through the night

不管晚          與清早

C     C/B         A     D

I know You’re always by my side

是我主 永 遠       居身邊

(CHORUS)

G       D/F#

Lord You are always here with me

有祢於身   邊每時刻

Em         C

There is no changing God in Thee

是祢的倚     靠 不變更

G/B     C        D     A     D      D/F#

You are the same yesterday and today and forever more

祢昨日到  這日到      那日   永遠不 改變

G             D/F#

Here on Your promises I stand

靠祢的應      許我成長

Em             C

You hold my future in Your hand

在祢手中   有我前路

Am          D            G

My solid rock, Almighty God, I worship You

我主可靠    如盤石穩固   我 敬奉祢

吉他示範版:

http://www.youtube.com/watch?v=XLLehJc9kzU&feature=related

另一個粵語譯詞版本參考:

引用: http://diary.showhappy.net/?id=176288&page=51

主與我同在　曲：Bo & Elsa Jarpehag　詞：古丹青

碰到挫折我靠緊祢　深知主導引我經過

主應許信實永遠沒更改

縱會碰見暴雨風雪　祢帶領我沒半點驚怕

主的竿引導我　唯我所依

漆黑裡　每天中　是我主祢在我身邊